ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

Médecine Intensive Réanimation

2496-6142
Vous êtes sur le site des articles parus entre 2011 et 2014 :
» Accédez aux articles parus depuis 2015 «
 

 ARTICLE VOL 20/5 - 2011  - pp.389-396  - doi:10.1007/s13546-011-0283-6
TITRE
Place et modalités de la sédation au cours de la ventilation non invasive

TITLE
Place and modalities of sedation during non-invasive ventilation

RÉSUMÉ

Le confort du patient sous ventilation non invasive (VNI) est une des clés majeures de la réussite de cette technique de support ventilatoire. Malgré l’optimisation des interfaces, des réglages et des paramètres ventilatoires, un certain nombre de patients doivent être intubés du fait de leur intolérance à la VNI. Même si l’usage d’agents sédatifs est fréquemment rapporté dans la littérature, seuls quelques travaux prospectifs proposent des protocoles de sédation adaptés à cette situation. Sous couvert de précautions strictes, avec des produits d’action courte et idéalement administrés en « objectif de concentration », la sédation semble pouvoir être envisagée afin de permettre la poursuite de la VNI en cas d’intolérance, permettant ainsi de diminuer l’incidence du recours à l’intubation. L’objectif de la sédation n’est pas de retarder une intubation rendue nécessaire du fait de l’état du patient, mais bien de permettre la poursuite de la VNI en cas d’intolérance ou d’inconfort majeur du patient.



ABSTRACT

One major key of success of non-invasive ventilation (NIV) is the patient’s comfort. Despite the optimization of interfaces, settings, and ventilatory parameters, some patients have to be intubated because of low NIV tolerance. Adapted sedation can overcome this difficulty, aiming to reduce intubation incidence. Even if the use of sedative agents is frequently reported in the literature, only a few prospective studies have tested sedation protocols adapted to this situation. Administration of drugs with rapid onset and short duration of action, using target-controlled infusion should avoid NIV failure due to patient’s intolerance. Sedation objective is not to delay intubation but rather to allow NIV continuation in case of intolerance or major discomfort.



AUTEUR(S)
B. CLOUZEAU, F. VARGAS, A. BOYER, H.-N. BUI, D. GRUSON, G. HILBERT

Reçu le 23 mars 2011.    Accepté le 3 mai 2011.

MOTS-CLÉS
Sédation, Ventilation non invasive, Propofol, AIVOC, Insuffisance respiratoire aiguë

KEYWORDS
Sedation, Non-invasive ventilation, Propofol, Target-controlled infusion, Acute respiratory failure

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 34.95 €
• Non abonné : 34.95 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (144 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier